Viewing file:  multilingua.php (2.53 KB) -rw-r--r--
Select action/file-type:
 (+) |  (+) |  (+) | Code (+) | Session (+) |  (+) | SDB (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |
<?
//In questo modo itero il file delle traduzioni cercando il testo tradotto passato, altrimenti stampo la parola passata
//echo traduci('benvenuti',)
//In questo modo chiedo di stampare la costante specifica definita nel file delle traduzioni
//echo traduci('','DESCRIZIONE_AZIENDA')
function traduci($contenuto,$nomeContenuto='')
{
global $lingua, $traduzioni, $traduzioniCostanti;
//iumposto la lingua in uso
$lingua = costantiP::LINGUA;
if (costantiP::LINGUA==costanti::LINGUA_MADRE)
{
$fileTraduzioni=decodificaLinguaTraduzione($lingua);
require_once('../lingue/'.$fileTraduzioni);
$risultato = '';
if ($nomeContenuto!='')
{
//costante
//$testoTradotto =
foreach($traduzioniCostanti as $traduzione)
if ($traduzione[0]==$nomeContenuto)
$risultato=$traduzione[1];
}
else
{
$risultato = $contenuto;
}
}
else
{
$fileTraduzioni=decodificaLinguaTraduzione($lingua);
require_once('../lingue/'.$fileTraduzioni);
$risultato = '';
if ($nomeContenuto!='')
{
//costante
//$testoTradotto =
foreach($traduzioniCostanti as $traduzione)
if ($traduzione[0]==$nomeContenuto)
$risultato=$traduzione[1];
}
else
{
//testo
//in_array
foreach($traduzioni as $traduzione)
if ($traduzione[0]==$contenuto)
$risultato=$traduzione[1];
}
}
return ($risultato!='')?$risultato:$contenuto;
}
function decodificaLinguaTraduzione($lingua)
{
$risultato = '';
switch($lingua)
{
case 'it':
$risultato = 'italiano.php'; //mi serve per le costanti
break;
case 'fr':
$risultato = 'francese.php';
break;
case 'en':
$risultato = 'inglese.php';
break;
case 'es':
$risultato = 'spagnolo.php';
break;
case 'de':
$risultato = 'tedesco.php';
break;
case 'ru':
$risultato = 'russo.php';
break;
case 'jp':
$risultato = 'japponese.php';
break;
}
return $risultato;
}
?>
|